#
🌍 Langue active : en | 🔗 URL : /en/blogs/traduction-en-cours-8/

CANCER: WHY DON'T AFRICANS ACCEPT THE DISEASE?

Creator : MANAGERS Vues : 253 vues Created : 6 months, 1 week
blog's thumbnail

Paradoxically, while cancer is rapidly progressing in sub-Saharan Africa, the disease remains difficult to acknowledge, name, and confront. Behind this often misunderstood reluctance lies a complex reality, a mix of stigma, lack of information, economic barriers, and fragile healthcare systems. An investigation.

A word that one dares not pronounce

In many African families, saying that a loved one has cancer is still taboo. The word is whispered, sometimes replaced by "tumor," "wound," "long illness," or simply silenced. "Cancer is seen as a death sentence. People prefer to hide it," explains an oncology nurse in Kinshasa.

In some communities, illness remains associated with curses, witchcraft, or moral failings. This perception traps patients in shame and prevents them from accessing early care.

 

Knowledge that is still insufficient

While awareness campaigns are progressing, they remain concentrated in major urban centers. In rural areas, many are still unaware of the risk factors: tobacco, alcohol, diet, pollution, and chronic infections such as HPV or hepatitis B. Early symptoms are rarely recognized: an abnormal lump, unusual bleeding, or a persistent cough are often dismissed as insignificant.

“Many people think that cancer does not exist in our country, that it is a disease of rich countries,” observes a Cameroonian doctor.

 

As a result, in the vast majority of cases, the diagnosis is made at an advanced stage, when the chances of recovery are slim.

The fear of a hopeless verdict.The accounts are consistent: getting screened is frightening. For many, hearing "you have cancer" is tantamount to signing a death warrant. This perception, inherited from decades when healthcare was virtually nonexistent, persists despite advances in treatment. "People think: if I go to the hospital, they'll tell me something I can neither treat nor pay for. So they prefer not to know," explains a healthcare worker in Senegal. This fear delays consultations and complicates treatment.

Traditional medicine: the first step on a long journey

In Africa, traditional medicine remains deeply rooted.

Traditional healers, herbalists, and other practitioners play a vital social and therapeutic role. When a symptom appears, families often turn to them first. Some promise to "remove" the tumor or "purify" the body. Sometimes, these alternative treatments delay access to specialized care for several months. Yet, experts advocate collaboration rather than opposition: training traditional healers to recognize serious signs can save lives by referring patients to hospitals earlier.

When cost becomes a psychological barrier

Cancer is one of the most expensive diseases. Between tests, biopsies, surgeries, chemotherapy, and travel to sometimes very distant radiotherapy centers, the bill far exceeds the means of most African households. Faced with this financial impossibility, many prefer to deny the illness. A Congolese woman interviewed summed up this feeling: "Why accept a disease that I can never treat?"

In some countries, a single radiotherapy machine has to serve several million people. Waiting lists can stretch for months. This reality contributes to a sense of fatalism.

Healthcare systems that are still too fragile

Beyond beliefs and cost, the rejection of cancer also reflects the structural limitations of healthcare systems. A lack of oncologists, drug shortages, the absence of palliative care, and late diagnoses: the obstacles are numerous. This fragility fuels the idea that modern medicine "can do nothing," reinforcing mistrust of diagnosis.

Taboos and silence surrounding the body

The weight of culture also plays a crucial role. In some societies, talking about one's body remains an intimate, sometimes shameful, act. Breast, cervical, and prostate cancers are particularly stigmatized. Modesty, fear of judgment, or shame in disclosing symptoms lead to delayed consultations. In the case of cervical cancer, the leading cause of death among women in several countries, this cultural silence is devastating.

Towards greater acceptance: an urgent task

While cancer remains difficult to accept, this denial is not immutable. Solutions exist: raising awareness, particularly in rural areas; training more oncologists and equipping hospitals; making treatments financially accessible; combating stigma by involving community leaders, influencers, and the media; and collaborating with traditional healers to expedite patient referrals. Acceptance is not merely a cultural issue; it is a matter of survival. And for many Africans, acknowledging cancer is the first step in fighting it.

0 likes
Commentaires : 0

Commentaires : (0)

No comments for the moment

Log in